Rendre compte aux habitants